Hintçe

hamne suna hai tumne jivan-saathi chuna hai
We've heard that you've chosen your life's companion.

jisko tumne chun hi liya hai chiz voh kya hai
The one you've chosen, what's he made of?



chorus
kahin hoga na aisa ek bhi hoshiyaar bhi voh nek bhi
There may be no other in the world as intelligent as he is, and virtuous too!

usse duniya mein sab kahate hain achchha
Everyone in the world calls him a good guy.

kabhi jhuuth nahin voh bolta kabhi zahar nahin voh gholta
He never tells lies, never poisons the mix.

voh dil ka saaf hai aur bilkul sachcha samjhe bachcha
He has a good heart and he's faithful, get it, kiddo?

chorus
yeh to bataa do hamein samjha do hai kis gharaane ka voh
Just tell me this, explain to me, what's his type?

voh nahin aisa vaisa nahin tumhaare jaisa hai
He's not that sort of boy, he's not like you.

hai naye zamaane ka voh
He's the product of a new era.

Türkçe

Hayat arkadaşınızı seçtiğinizi duyduk.
Hayat arkadaşınızı seçtiğinizi duyduk.
Seçtiğiniz kişi, nasıl biri?
Seçtiğiniz kişi, nasıl biri?
Onun gibisi olmayabilir, onun kadar zeki ve erdemli!
Dünyadaki herkes ona iyi adam diyor.
Asla yalan söylemez, asla ortalığı karıştırmaz.
Asla yalan söylemez, asla ortalığı karıştırmaz. />Kalbi temiz ve son derece dürüst, beni anlıyor musun evlat?
İyi kalpli ve sadık, anladın mı çocuklar?

Nakarat
Bana şunu söyle, açıkla, onun tipi ne?
Bana şunu söyle, açıkla, onun tipi ne?

O senin gibi değil.
O öyle bir çocuk değil, senin gibi değil.

O yeni çağdan.
Yeni bir çağın ürünü.

(5000 karakter kaldı)
Hintçe
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR