Hintçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
Dil ibaadat kar raha hai, dhadkane meri sun
Tujhko main karloon haasil, lagi hai yahi dhun
Jindgi ki shakh se loon kuch hasi pal m chun
Tujhko main karloon haasil, lagi hai yahi dhun
Dil ibaadat kar raha hai, dhadkane meri sun
Tujhko main karloon haasil, lagi hai yahi dhun
Jindgi ki shakh se loon kuch hasi pal m chun
Tujhko main karloon haasil, lagi hai yahi dhun
[Verse 0]
Jo bhi jitne pal jiyoon unhe tere sang jiyoon
Jo bhi kal ho ab mera usse tere sang jiyoon
Jo bhi saanse main bharoon unhe tere sang bharoon
Chahe jo ho raasta usse tere sang chalu
[Chorus]
Dil ibaadat kar raha hai, dhadkane meri sun
Tujhko main karloon haasil, lagi hai yahi dhun
[Instrumental-break]
[Verse 0]
Mujhko de tu mit jaane, ab khud se dil mil jaane
Kyu hai ye itna faasla?
Lamhhe ye fir na aane, inko tu na de jaane
Tu mujhpe khud ko de lutaa
Tujhe tujhse todd lu, kahi khud se jod lu
Mere Jism-o-jahan mein aa, teri khushbu odh lu
Jo bhi saanse main bharoon unhe tere sang bharoon
Chahe jo ho raasta usse tere sang chalu
Türkçe
Kalbim dua ediyor, güneşim parlıyor. Seni istiyorum, özlediğim melodi bu. Hayatın dalından birkaç mutlu an seçeceğim. Seni alacağım, özlediğim melodi bu. Kalbim dua ediyor, güneşim parlıyor. Seni istiyorum, özlediğim melodi bu. Hayatın dalından birkaç mutlu an seçeceğim. Seni istiyorum, özlediğim melodi bu. [0. Bölüm] Yaşadığım her anı seninle yaşadım. Yarın ne olursa olsun, artık benim. Seninle yaşıyorum
Aldığım her nefesi seninle dolduruyorum
Seçtiğim her yolu seninle yürüyeceğim
[Nakarat]
Kalbim dua ediyor, güneşim hızla çarpıyor
Seni elde edeceğim, işte melodi bu
[Enstrümantal ara]
[0. Bölüm]
Gidip kaybolmama izin ver, kalbim kendimle birleşsin
Neden bu kadar mesafe var?
Umarım geri dönmezler, gitmelerine izin verme
Beni kendimden mahrum ettin
Bırak banyo yapayım, kendimle birleşeyim Bedenime ve dünyama gir, kokunu koklayayım Nefes aldığım her şeyi seninle doldurayım İstediğim her yolu seninle yürüyeceğim