Hintçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
Baaton ko teri hum bhula na sake
Hoke judaa hum na judaa ho sake
Dil mein hai zinda har ghadi tu kahin
Hoke judaa hum na judaa ho sake
Kitni chahat hai dil mein tu jaane na
Kaise dil ko samjhaaye dil maane na
Baaton ko teri hum bhula na sake
Hoke judaa hum na judaa ho sake
Dil mein hai zinda har ghadi tu kahin
Hoke judaa hum na judaa ho sake
MeriTammanaao ka ehsaas tum
Main kahin bhi rahun mere aas-paas tum
Khuda jaane, Khuda jaane, Khuda jaane..
Ek pal bhi tumse door jaa na sake
Hoke judaa hum na judaa ho sake
Baaton ko teri hum bhula na sake
Hoke judaa hum na judaa ho sake
Ajnabi silsila mere saath hai
Bheed mein tanhaai ka ehsaas hai
Khuda jaane, Khuda jaane, Khuda jaane..
Yaadon ko teri hum mitaa na sake
Hoke judaa hum na judaa ho sake
Dil mein hai zinda har ghadi tu kahin
Hoke judaa hum na judaa ho sake
Baaton ko teri hum bhula na sake
Hoke judaa hum na judaa ho sake
Dil mein hai zinda har ghadi tu kahin
Hoke judaa hum na judaa ho sake
Türkçe
Sözlerini unutamam
Birlikte olsak bile, ayrılamam
Her an kalbimde yaşıyorsun, söyle bana
Birlikte olsak bile, ayrılamam
Kalbimde ne kadar çok arzu var, bilemezsin
Kalbimi nasıl anlatabilirim, kalbim kabul etmiyor
Sözlerini unutamam
Birlikte olsak bile, ayrılamam
Sen arzularımın gerçekleşmesisin
Nerede olursam olayım, sen yanımdasın
Tanrı bilir, Tanrı, Tanrı gitsin, Tanrı gitsin..
Senden bir an bile uzaklaşamam.
Ayrılalım, ayrılmayalım.
Garip bir dizi benimle birlikte.
Kalabalıkta bir yalnızlık hissi var.
Tanrı gitsin, Tanrı gitsin, Tanrı gitsin..
<br Anılarınızı silemeyelim.
Ayrılsak da ayrılmayalım da.
Her an kalbimde yaşıyorsunuz, söyleyin bana.
Ayrılsak da ayrılmayalım da.
Sözlerinizi unutamayalım.
Ayrılamam, her an kalbimde yaşıyorsunuz, söyleyin bana. Ayrılamam.