Hintçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
एक पल के लिए अपनी आँखें बंद करो…
लगभग 0,000 साल पहले…
उस समय में जाने की कल्पना करो,
जब इंसानियत अभी अपने शुरुआती कदम उठा रही थी।
तुम उसी ज़मीन पर खड़े हो…
लेकिन सब कुछ अलग है।
तुम्हारे सामने एक ऐसा शानदार शहर है…
जो आज के आधुनिक शहरों को भी टक्कर दे सकता है…
और उतना ही ज़िंदा, उतना ही जीवंत।
सीधी, सुनियोजित सड़कें…
और उनके किनारे दो, यहाँ तक कि तीन मंज़िला घर…
और यकीन करना मुश्किल है, लेकिन…
इन घरों में पानी की व्यवस्था है,
बाथरूम हैं…
यहाँ तक कि शौचालय भी हैं।
और पूरा शहर…
ज़मीन के नीचे बनी एक ढकी हुई ड्रेनेज सिस्टम से जुड़ा हुआ है।
ज़रा सोचो…
0,000 साल पहले…
इतनी उन्नत सभ्यता।
Türkçe
Bir an için gözlerinizi kapatın…
Yaklaşık 0000 yıl önce…
Zamanda geriye gittiğinizi hayal edin,
insanlığın ilk adımlarını attığı zamanlara.
Aynı topraklarda duruyorsunuz…
Ama her şey farklı.
Önünüzde muhteşem bir şehir uzanıyor…
bugünün modern şehirleriyle bile yarışabilecek…
Ve tıpkı onlar kadar canlı, tıpkı onlar kadar hareketli.
Düz, iyi planlanmış sokaklar…
Ve bunların boyunca iki, hatta üç katlı evler yükseliyor…
Ve inanması zor ama…
Bu evlerde akan su,
banyo…
Hatta tuvaletler bile var.
Ve tüm şehir…
örtülü bir yeraltı drenaj sistemiyle besleniyor. Bağlantılı.
Sadece hayal edin…
0.000 yıl önce…
Böylesine gelişmiş bir medeniyet.