Hintçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
Haan hasi ban gaye
Haan nami ban gaye
Tum mere aasmaan
Meri zameen ban gaye (x0)
Haan hum badalne lage
Girne sambhalne lage
Jab se hai jaana tumhei
Teri ore chalne lage (x0)
Har safar har jagah
Har kahin ban gaye
Maante thhe Khuda
Aur haan wahi ban gaye
Haan hansi ban gaye
Haan nami ban gaye
Tum mere aasmaan
Meri zameen ban gaye (x0)
Pehchaante hi nahi ab log tanha mujhe
Meri nigaahon mein bhi hai dhoondte wo tujhe
Pehchaante hi nahi ab log tanha mujh
Türkçe
Evet bir kahkahaya dönüştü
Evet bir ıslaklığa dönüştü
Sen benim gökyüzüm oldun
Benim toprağım (x0)
Evet, duruşumu değiştirmeye başladım
Düştüğümde kendimi yakalamaya başladım
Seni tanıdığımdan beri
Sana doğru yürümeye başladım (x0)
Her yolculukta, her yerde
Her yer oldum
Seni Tanrı olarak gördüm
Ve evet aynı kaldı
Evet bir kahkahaya dönüştü
Evet bir ıslaklığa dönüştü
Sen benim gökyüzüm oldun
Benim toprağım (x0)
Şimdi insanlar beni yalnızken bile tanımıyor
Gözlerimde Hala seni arıyorlar
Şimdi insanlar beni tanımıyor bile, yalnızım