Hintçe

kaliyon ka chaman tab banta hai
thoda resham lagta hai

thoda sheesha lagta hai
heere moti jadte hain

thoda sona lagta hai
payal koi jab banti hai
thoda peetal hota hai
thode ghungroo hote hain
phir ik gauri hoti hai
paaon mein dori hoti hai

sawan ki jhadi jab lagti hai
thode badal hote hain
jaise kajal hota hai
thodi boondein hoti hain
man yeh pagal hota hai
yovan ki rut jab aati hai
thode bhanware hote hain
thodi masti hoti hai
bade toofan hote hain

Türkçe

Kaliyas bahçesi yapıldığında
Biraz ipeksi bir his verir

Biraz cam gibi bir his verir
İnciler ve elmaslar süslenir

BirazAltın gibi bir his verir
Herhangi bir halhal yapıldığında
Biraz kurudur
Birkaç zil vardır
Sonra bir panayır vardır
Ayaklarda bir ip vardır

Sawan çalılıkları yapıldığında
Birkaç bulut vardır
Kajal gibi
Birkaç doondein vardır
Zihin çıldırır
Gençlik mevsimi geldiğinde
Birkaç büyüleyici vardır<br / />Biraz eğlence vardır
Büyük fırtınalar olur

(5000 karakter kaldı)
Hintçe
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR