Hintçe

గుండాదుర్‌ నడిపిన భూంకాల్‌ మహౌద్యమం ఆదివాసీ జీవన సంస్కృతిలో, పోరాట ఉత్తేజంలో సజీవంగా మిగిలి ఉన్నదనడానికి గత నలభై ఏళ్ల విప్లవోద్యమమే తార్కాణం. ఆనాడు గుండాదుర్‌కు లేని విప్లవ సిద్ధాంత మార్గదర్శకత్వం ఈ కాలపు ఆదివాసులకు చారిత్రకంగా దొరికింది. ఆనాటి పోరాట అనుభవాన్ని విప్లవ లక్ష్యంగా మలుచుకొని సమాజ విముక్తికి సిద్ధమయ్యారు. మూడు తరాల దండకారణ్య విప్లవోద్యమ ఫలితంగా వేలాది గుండాదుర్‌లు ఆవిర్భవించారు. వాళ్లందరి చైతన్యానికి, పోరాటతత్వానికి, సాహసిక త్యాగానికి గుర్తుగా హిడ్మా ఈ కాలపు మహా నాయకుడయ్యాడు.

Türkçe

Gundadur nehri toprakları dönemi, Mahaudyaman kabile yaşam kültürü, canlı mücadele ruhu... Geriye kalan, son doksan beş yıllık devrimin mantığıdır. Devrimci ilke, korkusuzca, tarihsel olarak bu dönemin kabilelerine rehberlik etmiştir. Geçmiş mücadelenin deneyimini özümseyerek ve devrimi hedefleyerek, toplumu özgürleştirmeye hazır hale geldiler. Üç aşamalı ceza sonucunda binlerce devrimci ortaya çıktı. Bu dönemin büyük kahramanı, onların bilincinin, mücadele ruhunun ve cesur fedakarlığının sembolüdür.

(5000 karakter kaldı)
Hintçe
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR