Hintçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
Tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
Tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
Faasle milaun ke hain, dono hain alag hi dishan
Kabhi yeh mil payein ge, nahi kisi ko hai pata
nahi kisi ko hai pata
Tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
Tu hi bata mere maula maula maula re, tu hi bata mere maula
Ik baat us mai bhi hai, to ek baat us mai bhi hai
Hai dhoop sa woh agar, woh chandni raat si hai
Mill payein kabhi yeh dono, kya teri is mai hai raza, kya teri is mai hai raza '
Tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
Tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
Tu hi bataaa ... Na paas a sakein, na door ja sakein
Na paas a sakein ho, na door ja sakein
Agar pyaar inko ko keeche, taqraar inko roke
Agar pyaar inko ko keeche, taqraar inko roke
Rabaaa '
Yun to barhe hain inke kadam
Inhe rasta tun hi dikha .. inhe rasta tun hi dikha
Tu hi bata mere maula maula, tu hi bata mere rabba
Tu hi bata mere maula maula, tu hi bata mere rabba
Tu hi bata mere maula maula, tu hi bata mere rabba
Tu hi bata mere maula maula, tu hi bata mere rabba
Iss pyaar ko kya naam doon '. ?
Iss pyaar ko kya naam doon ' ? '
Türkçe
Söyle bana babam, söyle bana Rabbim
Söyle bana babam, söyle bana Rabbim
Yolculuk buluşmak içindir, ikisi de farklı taraflardadır
Hiç buluşacak mıyız, kimse bilmiyor
Kimse bilmiyor
Söyle bana babam, söyle bana Rabbim
Söyle bana babam, ey babam, söyle bana Rabbim
Onda bir şey var, o zaman onda da bir şey var
Eğer o güneş gibiyse, o ay ışığıyla aydınlanmış gece gibidir
Bu ikisi hiç buluşacak mı, kralın burada mı, kralın burada mı?
Söyle bana babam, söyle bana Rabbim
Söyle bana babam, söyle bana Rabbim
Söyle bana... Ben bilmiyorum Bir sebebim var, gidemem
Bir sebebim yok, gidemem
Eğer aşk onları tutarsa, özlem onları durdurur
Eğer aşk onları tutarsa, özlem onları durdurur
Rabaa'
Böyle birçok adım var
Yalnızca sen onlara yolu gösterdin... Yalnızca sen onlara yolu gösterdin
Bana söyle Rabbim, bana söyle Tanrım
Bana söyle Rabbim, bana söyle Tanrım
Bana söyle Rabbim, bana söyle Tanrım
Bu aşka ne ad vermeliyim?
Bu aşka ne ad vermeliyim?
İçindekiler
Lafzon mein yeh ho na bayaan paaye yapın
Ik ladka, ik ladki ki ewet kahani hai Nâyî
Lafzon mein yeh ho na bayaan paaye yapın
Teri meri, meri teri prem kahani hai Mushkil
Lafzon mein yeh ho na bayaan paaye yapın
Ik dooje se tonu judaa, yumruk ik dooje yıkım