Hintçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
Do Pal Ruka Khwabon Ka Karvan
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahan Hum Kahaan
Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahaan Hum Kahaan … (0)
Tum The Ke Thi Koi Ujli Kiran
Tum The Yaa Koi Kali Muskayi Thi
Tum The Yaa Sapnon Kaa Thaa Saavan
Tum The Ke Khushiyon Ki Ghataa Chaayehe Thi
Tum The Ke Thaa Koi Phool Khilaa
Tum The Yaa Milaa Thaa Mujhe Nayaa Jahaan
Do Pal Rukaa Khwabon Kaa Kaarvaan
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahaan Hum Kahaan
Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahaan Hum Kahaan … (0)
Tum The Yaa Khushboo Hawaon Mein Thi
Tum The Yaa Rang Saari Dishaaon Mein The
Tum The Yaa Roshni Raahon Mein Thi
Tum The Yaa Geet Goonje Fizaaon Mein The
Tum The Mile Yaa Mili Thi Manzilein
Tum The Ke Thaa Jaadoo Bharaa Koi Samaa
Do Pal Rukaa Khwabon Kaa Kaarvaan
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahaan Hum Kahaan
Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahaan Hum Kahaan
Aur Phir Chal Diyeh Tum Kahaan Hum Kahaan … (0)
Türkçe
İki an için rüya kervanı durdu
Ve sonra tekrar başladın, nerde dedin biz dedik
İki an için bu kalplerin hikayesiydi
Ve sonra tekrar başladın, nerde dedin biz dedik… (0)
Sen oradaydın parlak bir ışın
Sen oradaydın siyah bir gülümseme
Sen oradaydın bir rüya musonu
Mutluluğun azalmasını istedin
Sen oradaydın beni besleyen bir çiçek
Sen oradaydın, yeni bir dünyam oldu
İki an için rüya kervanı durdu
Ve sonra tekrar başladın, nerde dedin biz dedik
İki an için bu kalplerin hikayesiydi
Ve sonra gidelim dedin, dedik… (0)
Sen havadaki bu kokuydun
Sen her yöndeki bu renkti
Sen sokaklardaki bu ışıktı
Sen yankılanan bu şarkıydın hava
Bu hedefe ulaştın
Biraz vakit geçirmek için oradaydın
Bir an için hayal kervanı durdu
Ve sonra gidelim, dedin, dedik… (0)