Hintçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
https://lyricstranslate.com/tr/nikhil-paul-george-main-kya-karoon-lyrics.html
Dil ye mera bas mein nahin
Pehle kabhi aisa hota tha nahin..
Tu hi bata
Is dil ka main, ab kya karoon
Kehne pe chalta nahi
Kuchh dino se
meri bhi sunta nahin
Tu hi bata
Is dil ka main,
ufff ab main kya karoon
main kya karoon, main kya karoon..
is dil ka kya karoon, main kya karoon
main kya karoon..
Karta awaragi
Is pe to dhun chadhi hai pyaar ki
jaane gum hai kahan
Baaton mein hai pada bekar ki
Ulti ye baat hai
Aise halaat hain
Galti kare ye main bharoon
Ufff dil ka kya karoon
Main kya karoon..
Dil pe mera kaabu nahin
Fitrat kabhi iski aisi thi nahin
tu hi bata
Is dil ka main ab kya karoon
Kehne pe chalta nahin
Kuchh dino se meri bhi sunta nahin
Tu hi bata
Is dil ka main ufff dil ka kya karoon
Main kya karoon
Türkçe
Türkçe: https://lyricstranslate.com/tr/nikhil-paul-george-main-kya-karoon-lyrics.html
Bu kalp benim kontrolümde değil
Daha önce hiç böyle değildi..
Sen söyle bana
Şimdi bu kalple ne yapmalıyım?
Söylediğimde işe yaramıyor.
Son birkaç gündür o da beni dinlemiyor.
Sen söyle bana
Şimdi bu kalple ne yapmalıyım?
Ne yapmalıyım, ne yapmalıyım..
Bu kalple ne yapmalıyım, ne yapmalıyım?
Ne yapmalıyım..
Gezginlik ediyorum.
Onu arıyorum. Ben yüksek bir sevgi halindeyim
Nerede kaybolduğumu bilmiyorum
Boş şeyler okuyorum
BuTam tersi
Durumlar böyle
Hata yapıyorum
Öf kalbimle ne yapmalıyım
Ne yapmalıyım..
Kalbim üzerinde hiçbir kontrolüm yok
Doğası asla böyle değildi
Sen söyle bana
Şimdi bu kalple ne yapmalıyım
Söylediğimde beni dinlemiyor
Birkaç gündür beni dinlemiyor
Sen söyle bana
Ben yüksek bir sevgi halindeyim bu kalple ne yapmalıyım
Ne yapmalıyım
İçindekiler
Lafzon mein yeh ho na bayaan paaye yapın
Ik ladka, ik ladki ki ewet kahani hai Nâyî
Lafzon mein yeh ho na bayaan paaye yapın
Teri meri, meri teri prem kahani hai Mushkil
Lafzon mein yeh ho na bayaan paaye yapın
Ik dooje se tonu judaa, yumruk ik dooje yıkım