Hintçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
Chaar Kadam
Shreya Ghoshal, Shaan
Mmmm..
Bin Puchhe Mera Naam Aur Pataa
Rasmon Ko Rakh Ke Pare
Chaar Kadam Bas Chaar Kadam
Chal Do Naa Saath Mere
Bin Puchhe Mera Naam Aur Pataa
Rasmon Ko Rakh Ke Pare
Chaar Kadam Bas Chaar Kadam
Chal Do Naa Saath Mere
Bin Kuch Kahe, Bin Kuch Sune
Haathon Mein Haath Liye
Chaar Kadam Bas Char Kadam
Chal Do Na Saath Mere
Hey..Bin Kuch Kahe, Bin Kuch Sune
Haathon Mein Haath Liye
Chaar Kadam Bas Chaar Kadam
Chal Do Na Saath Mere
Raahon Mein Tumko Jo Dhoop Sataye
Chaaon Bicha Denge Hum
Andhere Daraye To Jaa Kar Falak Pe
Chand Sajaa Denge Hum
Chhaye Udaasi Latife Suna Kar
Tujhko Hansa Denge Hum
Hanste Hansaate Yunhi Gungunaate
Chal Denge Chaar Kadam
Yea Yeah..Na Na Nana…
La Ra La..Ra.
Tumsa Mile Jo Koi Rehguzar
Duniya Se Kaun Darey
Chaar Kadam Kya Saari Umar
Chal Dungi Saath Tere
Bin Kuch Kahe, Bin Kuch Sune
Haathon Mein Haath Liye
Char Kadam Bas Char Kadam
Chal Do Na Saath Mere
Bin Kuch Kahe, Bin Kuch Sune
Haathon Mein Haath Liye
Char Kadam Bas Char Kadam
Chal Do Na Saath Mere.
Türkçe
Dört Adım
Shreya Ghoshal, Shaan
Mmmm..
Adımı ve adresimi sormadan
Rashmon ko rakhi ke pare
Dört Adım sadece dört Adım
Benimle yürüme
Adımı ve adresimi sormadan
Rashmon ko rakhi ke pare
Dört Adım sadece dört Adım
Benimle yürü
Hiçbir şey söylemeden, hiçbir şey duymadan
Elimi ellerimin arasına aldı
Dört Adım sadece dört Adım
Benimle yürü
Hey..Hiçbir şey söylemeden, hiçbir şey duymadan
Elimi ellerimin arasına aldı
Dört Adım sadece dört Adım
Yürü Benimle olma
Güneş seni gecede tatmin ederse
Ayı yayacağız
Karanlığa gidersen, Falak'a git
Seni ay ile cezalandıracağız
Harika Udaasi şakalarını dinle
Seni güldüreceğiz
Aslan gibi gülüp şarkı söyleyeceğiz
Dört adım yürüyeceğiz
Bu doğru...Hayır, Nana...
Hadi..Com.
Herhangi bir mülteciyle karşılaşırsan
Seni dünyadan kim korkutacak
Tüm hayat için dört adım nedir
Seninle yürüyeceğiz
Hiçbir şey söylemeden, hiçbir şey duymadan
Ellerimizi ellerimize aldık
Dört adım, sadece dört adım
Benimle yürü
Hiçbir şey söylemeden, hiçbir şey dinlemeden
Elimi senin ellerine aldın
Dört adım, sadece dört adım
Benimle yürü.