Hintçe

कितने वादें कितनी बातें बाक़ी हैं
कितने दिन और कितनी रातें बाक़ी हैं
इन परछाइयों से बदल भी जाऊँ तो
मैं बेफ़िकर हूँ मदहोश हो भी जाऊँ तो
तुम जब पास आती हो
पलकों से मुस्कुराती हो
हवाएँ भी गुनगुनाती हैं
तुम जब पास आती हो
उलझी नज़रें कैसे अंजान शहरों में
सारी क़समें बहती यादों की लहरों में
इस गहराई से बेख़बर हो जाऊँ तो
मैं बेफ़िकर हूँ मदहोश हो भी जाऊँ तो
तुम जब पास आती हो
पलकों से मुस्कुराती हो
हवाएँ भी गुनगुनाती हैं
तुम जब पास आती हो

Türkçe

Çeviri yapılırken hata oluştu. Tekrar hemen çevir butonuna tıklayınız.

(5000 karakter kaldı)
Hintçe
Türkçe

İçindekiler

आती
comes, geliş
इस
bu
और
ve
कितनी
kaç
की
of
कैसे
nasıl
गुनगुनाती
ilahi
जब
ne zaman
जाऊ
sevgili
तुम
sen, size
तो
sonra
दिन
gün
पास
kapat, yakın
बदल
değişiklik
बहती
sürüklenen
भी
hatta
में
ıçinde, içinde, üzerinde
मैं
ben
यादों
hatıralar
से
ıtibaren
हूं
am, ben, m
हैं
are, mı
हो
ho, olmak
hata
bhool, galate, galathey, galeti, gallatii, galote, galti, glati, offo, oopss, upic
hemen
तुरन्त
tekrar
dubara, phier, phir, phirse, phiyar, pir, pira, punah, raee, फिर, रि

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle