Hintçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
देखो, बुद्धिहीन गुरु, तुम कौन होते हो मेरी चचेरी बहन मेलिस को परेशान करने वाले, वह एक ऐसी महिला है जो तुमसे कहीं अधिक सुंदर और आकर्षक है, तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई उसके इस बदसूरत रूप से उसे परेशान करने की, अब से हमसे दूर रहो, मेलिस्टे तुम्हें समझती है, मुझे पता था कि तुम झूठे, हीरे-प्रेमी, लड़की-प्रेमी बदनाम हो, मैंने हमेशा मेलिस को यह बताया, उसने आखिरकार तुम्हें समझ लिया, जाओ उस जोकर नाक की मरम्मत करो, तुम बहुत बदसूरत व्यक्ति हो, मेलिसे, तुम अच्छी लगती हो। तुम वैसे भी कुछ नहीं थे, भाड़ में जाओ, तुम हमारे जीवन में फिर कभी किसी को परेशान नहीं करोगे, बुद्धिहीन, बदसूरत, गंदे भारतीय।
Türkçe
Bak beyinsiz bey, sen kimsin ki kuzenim Melisse'i rahatsız ediyorsun, o senden çok daha güzel ve çekici bir kadın, nasıl bu çirkin bakışınla onu rahatsız edersin, bundan sonra bizden uzak dur, Meliste seni anlıyor, senin bir yalancı, elmas aşığı, kötü şöhretli bir kız aşığı olduğunu biliyordum, bunu Melisse'e her zaman söylerdim, sonunda seni anladı, git şu palyaço burnunu düzelt, sen çok çirkin birisin, Meliste, çok yakışıyorsun. Sen zaten bir hiçtin, cehenneme git, bir daha hayatımızda kimseyi rahatsız edemeyeceksin, beyinsiz, çirkin, pis Hintli.