Hintçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
Cholee ke peechhe kya hai? cholee ke peechhe
Cholee ke peechhe kya hai? cholee ke peechhe
Chunaree ke neeche kya hai? chunaree ke neeche
Ho, cholee mein dil hai mera, chunaree mein dil hai mera
Cholee mein dil hai mera, chunaree mein dil hai mera
Ye dil main duungi mere yaar ko, pyaar ko, aah
Are, lakhon deewaane tere, lakhon deewaane
Aashiq puraane tere, aashiq puraane
Ho, aashiq milaa naa aisa (hmm), meri pasand jesaa (hmm)
Bedil shahar ye kaisa? kya karoon? kya karoon? haay
Resham ka lehanga mera, resham ka lehanga
Lehanga hai mahanga mera, lehanga hai mahanga
Lehanga utaa ke chaluun, ghunghat gira ke chaluun
Kya-kya bacha ke chaluun? ram jee, ram jee, haay
Are, isko bacha lo, babu, isko bacha lo
Dil mein cchopa lo, babu, dil mein cchopa lo
Ho, aashiq pade hain peechhe (o-ho)
Koyi idhar ko kheenche (mm-hm), koyi udhar ko kheenche, kya karoon? kya karoon? haay
Haay, shaadi kara do meri (o-ho), shaadi kara do (mm-hm)
Doli sajaa do meri, doli sajaa do (o-ho)
Sautan bana naa jae, jogan bana naa jae
Jogan saha naa jae, karu karoon? karu karoon? haay, chhoree
Are, ladkee ho kaisee? bolo, ladkee ho kaisee?
Ladka ho kaisa? bolo, ladka ho kaisa?
O, ladkee ho mere jesee (aa-ha)
Ladka ho tere jesaa (vaah-vaah), aaye mazaa phir kaisa pyaar ka? pyaar ka? vaah
Ho, jhumari ka jhumaru ban jaa, jhumari ka jhumaru
Paayal ka ghungaru ban jaa, paayal ka ghungaru
Meri salaami kar le, meri ghulaami kar le
Hoga too hoga koyi badshaah, badshaah, are, jaa
Bali umariya meri, bali umariya
Suuni sajariya meri, suuni sajariya
Mere sapanon ke raaja, jalthee se vaapas aaja
Soti hoon main darwaja khol ke, khol ke, aah
Begum bagair badshaah kis kaam ka?
Badshaah bagair baagam kis kaam kee?
Tere marzi too jaane, meri marzi main jaanoon
Maine javanee tere naam kee, naam kee, o, chhoree
Cholee ke peechhe kya hai? cholee ke peechhe
Cholee ke peechhe kya hai? cholee ke peechhe
Chunaree ke neeche kya hai? chunaree ke neeche
Ho, cholee mein dil hai mera (o-ho), chunaree mein dil hai mera (vaah-vaah)
Cholee mein dil hai mera (mm-hmm), chunaree mein dil hai mera
Ye dil main duungi mere yaar ko, pyaar ko
Cholee mein dil hai mera, chunaree mein dil hai mera
Cholee mein dil hai mera, chunaree mein dil hai mera
Ho (cholee mein dil hai mera)
Ho (chunaree mein dil hai mera)
Ho (cholee mein dil hai mera)
Ho (chunaree mein dil hai mera)
Dil (cholee mein dil hai mera)
Dil (chunaree mein dil hai mera)
Dil (cholee mein dil hai mera)
Dil (chunaree mein dil hai mera)
Türkçe
Çoli'nin ardında ne var? Choli'nin arkasında ne var
Coli'nin arkasında ne var? Choli'ninAltında ne var?
Coli'nin altında ne var? Chunaree'nin altında
Evet, kalbim choli'de, kalbim chunaree'de
Kalbim choli'de, kalbim chunaree'de
Bu kalp arkadaşım için, aşk için acı çekiyor, aah
Hey, sen lakhları seviyorsun, lakhları seviyorsun
Eski sevgilin, eski sevgilin
Evet, böyle bir sevgili bulamadım (hmm), benim seçimim gibi (hmm)
Bu ne güzel bir şehir? ne yapmalıyım? ne yapmalıyım? Haay
Benim lehangam ipekten, benim lehangam ipekten
Benim lehangam pahalı, benim lehangam pahalı
Lehangamı çıkarıp yürümeye başlayacağım, rüzgar düştü
Ne yapacağım çocuk? ram ji, ram jee, haay
Hey, kurtar onu, ahbap, kurtar onu
Kalbinde yakala onu, ahbap, kalbinde yakala onu
Evet, aşıklar arkada yatıyor (o-ho)
Birisi cesedi çekmeli (mm-hm), biri karnı çekmeli, ne yapmalıyım? ne yapmalıyım? haay
Haay, beni evlendir (o-ho), beni evlendir (mm-hm)
Striptiz yap, doli'mi süsle (o-ho)
Ben eş olmamalıyım, jogan olmamalıyım
Jogan'a yardım etmemeliyim, ne yapmalıyım? bunu yapmalı mıyım? Hey kızım
Hey, nasılsın kızım? Söyle bana, nasılsın oğlum?
Nasılsın oğlum? Söyle bakalım sen nasıl bir çocuksun?
Oo, çocuk benim gibi (aa-ha)
Çocuk senin gibi (vaah-vaah), eğlenceli peki aşk nasıl? Aşkın mı? vaah
Haydi, salıncağın salıncağı ol, salıncağın salıncağı
Bileğin zili ol, bileğin zili
Bana selam ver, beni kölen yap
Bir kral gelecek, kral, gelecek
Efendim, efendim
Efendim, efendim
Efendim, efendim
Rüyalarımın kralı, çabuk dön
Uyuyorum, kapıyı aç, aç, ah
Karı olmadan kralın ne faydası var?
Bahçe olmadan kralın ne faydası var?
Kral olmadan kralın ne faydası var? />Dileğinin farkındayım, dileğimin farkındayım
Adımı söyleyeceğim sana, adımı, ah kız
Kızın arkasında ne var? Choli'nin arkasında ne var
Coli'nin arkasında ne var? Choli'nin altında ne var?
Coli'nin altında ne var? Chunaree'nin altında
Evet, kalbim cholee'de (o-ho), kalbim chunaree'de (vaah-vaah)
Kalbim cholee'de (mm-hmm), kalbim chunaree'de
Kalbimdeki bu kalp arkadaşım için, aşk için
Kalbim cholee'de, kalbim chunaree'de
Kalbim cholee'de,kalbim chunaree'de
Ho (kalbim cholee'de)
Ho (kalbim cholee'de)
Ho (kalbim cholee'de)
Ho (kalbim cholee'de)
Dil (kalbim cholee'de)
Dil (kalbim cholee'de)
Dil (kalbim cholee'de)
Dil (kalbim cholee'de)
Dil (kalbim cholee'de)