Hintçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
Ek dil hai,
Ek jaan hai,
Dono tujhpe kurbaan hai,
Ek main hoon,
Ek imaan hai,
Dono tujhpe haan tujhpe,
Dono tujhpe kurbaan hai,
Ek dil hai,
Ishq bhi tu mera pyar bhi tu,
Meri ghat saath jazbaat bhi tu,
Parwaaz bhi tu rooh-e-saaz bhi tu,
Meri saans ka subh hayat bhi tu,
Mera raaz bhi tu pukhraj bhi tu,
Meri aas pyar aur libaz bhi tu,
Meri jeet bhi tu meri haar bhi tu,
Mera kaj raj aur wisaj bhi tu,
Mere ishq ke,
Har makaam mein,
Har subah mein,
Har sham mein,
Ek rutba hai,
Ek shaan hai,
Dono tujhpe haan tujhpe,
Dono tujhpe kurbaan hai,
Ek dil hai,
Türkçe
Bir kalp,
bir ruh,
Dono Tujhpe Kurbaan Hai,
bir ben,
bir inanç,
Dono Tujhpe Haan Tujhpe,
Dono Tujhpe Kurbaan Hai,
kalp,
Ishq Bhi Tu Mera Pyar Bhi Tu,
hatta seninle Feribot Jzbat,
Parwaaz Bhi Tu Rooh-e-Saz sen,
Meri Saans Ka Subh Hayat Bhi Tu,
Mera Raaz Bhi Tu Pukhraj Bhi Tu,
Meri Aas Pyar Aur Libaz Bhi Tu,
Meri Jeet Bhi Tu Meri Haar Bhi Tu,
Mera Kaj Raj Aur Wisaj Bhi Eğer
Mere Ishq Ke,
Har Makaam Mein,
her sabah,
her emek,
Ek Rutba Hai,
bir Shan,
Dono Tujhpe Haan Tujhpe,
Dono Tujhpe Kurbaan Hai,
kalp,