Hintçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
Dil yeh mera, bas mein nahi
Pehle kabhi aisa hota tha nahi
Hmm.
Dil yeh mera, bas mein nahi
Pehle kabhi, aisa hota tha nahi
Tu hi bata iss dil ka main
Ab kya karoon
Kehne pe, chalta nahi
Kuch dino se, meri bhi sunta nahi
Tu hi bata iss dil ka main, uff ab main kya karoon
Main kya karoon...
Iss dil kya karoon, main kya karoon...
Karta awaargi
Iss pe toh dhun chadhi, hai pyaar ki
Jaane gumm hai kahaan
Baaton mein hai pada, bekaar ki
Ulti yeh baat hai
Aise halaat hai
Ghalti kare yeh main bharu
Uff dil ka kya karoon
Main kya karoon...
Iss dil kya karoon, main kya karoon...
Türkçe
Kalp sadece benim değil
hiç ilk değildi
Hmm.
Kalp benim, sadece
daha önce bir kez, Aisa Hota Tha Nahi
Tu Hi Bata Iss Dil Ka Ana
Ab Kya Karoon
Kehne Pe, Chalta Nahi
Kuch Dino Se Meri Bhi Sunta Nahi
Tu Hi Bata Iss Dil Ka Ana, uffj Şimdi ne yapmalıyım
ne Kkk yapmalıyım
ben Kkk ne yapmalıyım Iss Dil Kya Karoon,
Karta Awaargi
Iss Pe Toh Dhun Chadhi Hai Pyaar Ki
jaane Gumm Hai Kahaan
Baaton Mein Hai Pada, Bekaar Ki
Ulti Yeh Baat Hai
Aişe Hai Halaat
Ghalti Kare Yeh Ana Bharu
Uff Dil Ka Kya Karoon
Ana Kya Karoon ...
ben ne Iss Dil Kya Karoon, ...
İçindekiler
lafzon mein yeh ho na bayaan paaye yapın
ık ladka, ik ladki ki ewet kahani hai nâyî
lafzon mein yeh ho na bayaan paaye yapın
teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
lafzon mein yeh ho na bayaan paaye yapın
ık dooje se tonu judaa, yumruk ik dooje yıkım liye için
teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
lafzon mein yeh ho na bayaan paaye yapın
aa ..
tumse dil jo lagaya, toh maine jahaan paaya
kabhi