Hintçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hintçe
https://lyricstranslate.com/tr/lata-mangeshkar-aaj-jaane-ki-zid-na-karo-lyrics.html
Aaj jaane ki zid na karo
Aaj jane kee zidd naa karo
Yunhi pehloo me baite rho
Yunhi pehloo me baite rho
Aaj Jane ki zid nah karo
Haaye mar jayenge hum to lut jayenge
Aisee baate kiyaa na karo
Aaj jaane ki zidd nah karo
Tumhi socchho zaraa kyun na roke tume
Jaan jaatee hai jab uth ke jate ho tum
Jaan jaatee hai jab uth ke jate ho tum
Tum ko apnee kasam jane jaan
Baath itnee meree maan lo
Aaj jane ki zidd nah karo
Vaqt kee Kaid me zindagee hai maghar
Chaand gadiyaan yahin hai jo azad hain
Chaand gadiyaan yahin hai jo azad hain
Inko ko kar meree jane jaan aa
Umar bar na taraste rho
Aaj jaane ki zidd na karo
Türkçe
https://lyricstranslate.com/tr/lata-mangeshkar-aaj-jaane-ki-zid-na-karo-lyrics.html
Aaj jaane ki zid na karo
Aaj jaane kee İnatçı olmayın. Karo
Bugün gitmek için inat etmeyin Karo
Biraz neden durmadığınızı düşünün
Gittiğiniz anda gidersiniz
Giddiğiniz gibi gidersiniz gider gitmez
Benim hayatımı yaşamaya yemin ettin
Baath bu benim hayatım
Bugün yaşamak için inat etme
Zamanı yaşamanın tek yolu
br />Ay ve özgür koruyucular burada
br />Ay burada, özgür olduğu yerde
Hayatımı yaşamak için bunu yapmak zorundayım
Deneme bugün hayatta kalmak için